Uno di quei giorni…

La lettera ha ricevuto finora 285 commenti

Pagine: « Prec. 1 … 22 23 24 25 26 … 29 Succ. »

1. 231
   sarah - 5 Aprile 2013 14:31

   “perche’ a tavolino qualcuno pensa diventi piu’ appettibile per il mercato italiano….”
   spesso mi chiedo chi sia questo qualcuno… O_o
   @demon
   sono allergica ai cellulari ma sono abbastanza tecnologica in fatto di computer ma perchè mi serve e in assenza della televisione è una buona compagnia…si perchè oltre alla mia allergia ai telefonini ho un disprezzo per la televisione.Da quando vivo per conto mio non l’ho più vista,già avevo smesso gli ultimi anni che stavo a casa(o che almeno ci tornavo più spesso) ora quando mi parlano di pubblicità e film in tv la mia faccia è questa O_o

2. 232
   LUNA - 5 Aprile 2013 19:19

   L`Italia e’ stata una “regina” nel doppiaggio, speriamo che anche cio’ non vada in vacca totale. Io adoro leggere in lingua originale, se posso, perche’ ovviamente non e’ solo questione di termini, ma anche di immagini (a volte non cosi facilmente e realmente traducibili) e di musicalita’. La tv la guardo solo se l’accende qualcun altro, senno’ non mi viene in mente. Sui telefilm: al di la’ del doppiaggio che puo’ aver ovviamente bisogno di far stare una frase sul labiale in un certo modo, a volte il problema (ma mi sa non vi riferivate a quello) e’ il fatto che l’umorismo o certi riferimenti non avrebbero la stessa resa sul pubblico italiano per una questione di riferimenti. A volte e’ vero, altre in effetti si decide a priori che dfunzionerebbe meno e cosa funziona di piu’… D’altra parte pero’ si importano format a cui non si cambia una virgola. Certi paesi comunque, hanno nei testi anche riferimenti che da noi sono considerati troppo espliciti e quindi la traduzione e’ “ripulita”, nella letteratura piu’ di genere e commerciale e quindi forse anche in tv. Tempo fa casualmente (non ricordo il canale e il nome esatto della trasmissione) sono incappata in un fintissimo reality straniero doppiato per l’Italia (che all’estero ha un successone, pare) in cui un gruppo di ragazzi tipo dai 18 ai 25 vivono in una sorta di casa del Gf e i loro dialoghi, tutti, e la trama e’ totalmente centrata su quanto bevono, quanto fanno.sesso tra loro, e fuori dalla casa quando escono a rimorchiare, se riusciranno a rimorchiare, quanto e chi, e a farsi gigetto o gigetta “Io me lo faro’!”. Le relazioni da telenovela son tutte comunque centrate sul sesso. Ignoro se siano stati fatti tagli,comunque da un lato e’ ovvio che dietro.ci sono degli autori, dall’altro i protagonisti sono pagati per fare questo, essere quel che sono e dire che e’ una figata. Nella puntata che ho visto (in cui apparivano anche i genitori, che seguono il reality e tipo dicono: ciao, buona casa, non ciulare e bere troppo, ma 🙂 ) non ho sentito uno.preoccuparsi d’altro. Beh ovvio che non abbiano da preoccuparsi d’altro. Ma chi li.guarda quanto filtra? Uno.specchio di un after hour in discoteca ma 24 su 24 e 365 giorni all’anno.

3. 233
   Clacla87 - 5 Aprile 2013 20:41

   Sera a tutti!!
   Oooo ma solo Nadir si ricordava che ero quasi Architetto? L’avevo detto in un post 😛 Nadir tiè, beccati la spilla d’oro del lettore più attento! ahahahah
   @Nadir mi hai fatto ridere… Dai facciamo così, le dita le puoi tenere intrecciate un’ora al giorno, così il resto del tempo sei libero! aahahah
   @Luna, si è molto impegnativa… poi quello che ho scelto di fare io (mi pento quasi ogni giorno della mia scelta) è stato un lavoraccio, e l’ho pure dovuto fare da sola, perchè come un’idiota volevo sperimentare come fosse fare la tesi da sola. Grandissima Ca….a
   @Demon, se mi paghi ti costruisco tutto quello che ti pare 😀
   Ma invece di matrix, non sarebbe meglio un mondo tipo quello di Inception? O è troppo tecnologico per te? Comunque guarda che Matrix o Inception o tutti i film del genere senza tecnologia non si sarebbero potuti fare. Io amo la tecnologia, ma non per questo vivo solo di quello. Questo per dirti che non è il caso di odiarla, basta tollerarla il giusto, casi estremi come l’ex di Sarah ci sono, ma di sicuro io se dovessi scegliere tra una partita a ruzzle o una giornata con il mio ragazzo sceglierei la seconda.

4. 234
   LUNA - 6 Aprile 2013 00:24

   Cla’: magari pero’ piu’ soddisfazione? – Pardon, no, non mi ricordavo 😉 tante cose da tenere in mente, ho l’agenda per non dimenticare le mie 😛 ho la memoria fotografica, se vedevo un’immagine di te che ‘architettavi’ forse mi ricordavo 😛

5. 235
   demon - 6 Aprile 2013 08:47

   @sarah: per poter vedere un tuo faccino così: O_o ti supplicherei di guardare la tv tutto il giorno 🙂
   Niente, questo matrimonio non s’ha da fare, in quanto io la tv (film in tv, non “certe cose” della tv) la considero abbastanza. Certo, se avessi un bell’iPhone o un altro di quei così lì, magari mi distrarrei flirtando in remoto con te e non avrei più il tempo di guardare la tv, ma questa è un’altra storia… :-p
   Tra parentesi, non mi ricordo se hai già il fidanzatino oppure no, ma mi sembra di aver letto di sì, chissà dove, quindi smetto subito di adularti e di fare il cascamorto simpatico :-p

   @Clacla: Tra Matrix e Inception c’è un grande abisso, secondo me; Inception, nonostante sia il mio genere di film, non mi è piaciuto per niente, lo considero uno dei film più sopravvalutati di sempre. Se comunque ami film e telefilm con la tecnologia come protagonista, ti consiglio la mini serie tv “Black mirror”, di recente produzione. Sono solo 2 stagioni con 6 puntate in totale. Se poi riesci a trovare la serie “Oltre i limiti”, ti fai una bella scorpacciata di fantascienza di qualità.
   Sulla tecnologia forse ti ho dato una idea sbagliata… Diciamo anche che in un certo senso ci lavoro, quindi non è che io la rifiuti o la odi a prescindere; rifiuto ciò che non mi serve, di superfluo per me, come i telefonini dell’ultimo grido che fanno bene tutto tranne…. telefonare, magari.
   Guarda, anche io se dovessi scegliere una serata con Ruzzle e una serata con la mia ipotetica ragazza sceglierei la seconda. Ma è anche vero che dovendo scegliere tra una serata con un tablet e una serata davanti alla tv a vedere un bel film sceglierei comunque il film.

6. 236
   ladysbabyclowns - 6 Aprile 2013 10:14

   e’ perche’ siete totalmente allucinate, lucide neklla vostra allucinaszione!!!

   non ti preoccupare e’ la normalita’ dell’aormalita’ femminile!!

7. 237
   Cris - 6 Aprile 2013 11:53

   @ demon

   Dopo la cagata pazzesca che hai sparato su Inception/Matrix… ti sei giocato pure l’uscita al cinema con Luna, se mai avesse accettato! ahahhahaah
   Dai che scherzo… sull’uscita al cinema, nn sulla cagata pazzesca da te sparata! 😀

   Occhio che alla prox boiata, ti banniamo da questa lettera e ti spediamo nel girone degli ignavi “Io odio facebook”

   ahahahhaaha

   Sto a scherzaaaaaaaaaaaaa!

   Cla è architetta… dai son 3 mesi che sta a stressà con sta storia, come dimenticarlo! hahahahhahaha

8. 238
   sarah - 6 Aprile 2013 13:16

   @demon
   si ho un fidanzato che è qua con me…e legge il forum 😛

9. 239
   Clacla87 - 6 Aprile 2013 13:44

   Buongiorno a tutti!
   @Luna… Si, un po’ di soddisfazione in piú di sicuro c’è… Ma che fatica! 😀 comunque, sei perdonata per la dimenticanza! Ahahaha scherzo ovviamente, mica me la sono presa!
   @Demon è vero che tra Matrix e Inception c’è un grande abisso, ma come fai a dire che Inception è sopravvalutato? Io l’ho trovato fantastico! L’idea è originale, la resa spettacolare, grafica compresa… Non vedo cosa ci sia di sopravvalutato!
   Per quanto riguarda Black Mirror… Ti dico che è una delle mie serie tv preferite e io ne vedo tante… Mentre l’altra non la conosco e cercheró di procurarmela!
   Chiudo dicendoti che data la mia passione per i film anche io preferirei guardare quelli piú che giocare a ruzzle! Avere un iphone o un tablet non significa esserne schiavo, la sua comodità, almeno per quanto mi riguarda sta nell’accedere ad internet, a facebook senza accendere il pc, poi ci sono anche delle applicazioni utilissime, non esistono solo i giochi! E ti dico la verità, oltre a Ruzzle io gioco solamente con altri due giochi, perchè appunto non ho voluto l’iphone per giocarci, ma per la sua comodità!

10. 240
    Clacla87 - 6 Aprile 2013 14:16

    @ladybaby… Non ho capito il tuo commento… Avrai per caso sbagliato topic?
    @Cris… ArchitettO, non con la A! Ahahahah!

Pagine: « Prec. 1 … 22 23 24 25 26 … 29 Succ. »