Lingua napoletana
di
Grande Varenne
Buon dì, ho visto che in passato avete trattato un argomento simile, e quindi provo a chiedere a voi un aiuto, nessuno in casa sa spiegarmi perché in napoletano “piccola fascina di legno” si dica “sarcinella” o “sarcina”. Un grazie se riuscite a risolvere questo dilemma.
L'autore, Grande Varenne, ha condiviso solo questo testo sul nostro sito.
Lettere che potrebbero interessarti
Categorie: - Cultura
4 commenti
Lascia un commento
Max 2 commenti per lettera alla volta. Max 3 links per commento.
Se non vedi i tuoi ultimi commenti leggi qui.
▸ Mostra regolamento
I commenti vengono pubblicati alle ore 10, 14, 18 e 22.
Leggi l'informativa sulla privacy. Usa toni moderati e non inserire testi offensivi, futili, di propaganda (religiosa, politica ...) o eccessivamente ripetitivi nel contenuto. Non riportare articoli presi da altri siti e testi di canzoni o poesie. Usa un solo nome e non andare "Fuori Tema", per temi non specifici utilizza la Chat.
Puoi inserire fino a 2 commenti "in attesa di pubblicazione" per lettera.
La modifica di un commento è possibile solo prima della pubblicazione e solo dallo stesso browser (da qualsiasi browser e dispositivo se hai fatto il Login).
Leggi l'informativa sulla privacy. Usa toni moderati e non inserire testi offensivi, futili, di propaganda (religiosa, politica ...) o eccessivamente ripetitivi nel contenuto. Non riportare articoli presi da altri siti e testi di canzoni o poesie. Usa un solo nome e non andare "Fuori Tema", per temi non specifici utilizza la Chat.
Puoi inserire fino a 2 commenti "in attesa di pubblicazione" per lettera.
La modifica di un commento è possibile solo prima della pubblicazione e solo dallo stesso browser (da qualsiasi browser e dispositivo se hai fatto il Login).
Te lo spiego io che sono sardo!
Primo, il napoletano è riconosciuto come lingua leggi!
Vedi wikipedia [ http://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_parlate_in_Italia ]
Secondo, la parola SARCINA
[ http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/sarcina.aspx?idD=1&Query=sarcina&lettera=S ] come puoi leggere deriva da fagotto,
quindi dovrebbe essere chiaro come da lì si è evoluta! Ciao e spero di
esserti stato utile!
Comunque nelle librerie più fornite dovresti trovare dei dizionari e tutte le informazioni che ti servono! COLTIVA LA TUA CURIOSITA’ ED IL TUO FRUTTO SARA’ IL PIU’ DOLCE! P.P.
Grazie! in realtà ho anche scoperto che questa parola viene usata in altri dialetti in particolare quello calabrese, è una parola latina che significa appunto carico,bagaglio.
Deriva dalla parola latina sarcina che significa fagotto, bagaglio
È fantastico vedere una strategia così ambiziosa per la nuova Roma! La combinazione di giovani talenti affamati e la leadership di Ancelotti promette un futuro luminoso per la squadra. Per coloro che cercano di rimanere aggiornati sulle ultime notizie e opinioni sul mondo del calcio, vi consiglio di dare un’occhiata al sito https://www.ipacgroup.it/. È una risorsa eccellente per gli appassionati di calcio che desiderano rimanere informati su trattative, strategie di mercato e altro ancora!